Snapshot of the source text at fetch time, not a live mirror of the policy page.
Plain-English summary
The English version of the Terms of Use is not legally binding (risk_flags-0001). The Company can modify app functions (risk_flags-0002) or terminate the service (risk_flags-0003) without liability. The Company is not obligated to monitor or save user photos, and may view or disclose photos to third parties under certain conditions (data_use-0002). Accounts can be forcibly deleted for reasons like terms violations (cancellation_renewal-0001). Admin Users are responsible for the actions of invited Browser-version Browsing Users (gotchas-0001). The Company does not guarantee app performance or accuracy and is not liable for user communications or disputes (gotchas-0003).
90% confidence
Ask Verbaterm
Follow up on findings with grounded answers from this review. Not legal advice.
Risk Flags
3 findings
Critical terms that can significantly impact users. These include clauses that may limit your rights, expose you to unexpected costs, or reduce the service's accountability.
high95% confidence
English Terms Not Legally Binding
The English version of the Terms of Use is for reference only and is not legally binding; the original Japanese version is the only official document.
Why it matters: You may not be able to rely on the English version of the terms in a legal dispute, as it is explicitly stated not to be legally binding and shall not affect or be used as reference in the interpretation of the official Japanese version.
hese Terms of Use in English shall not be legally binding as the said “Terms of Use for FamilyAlbum” and shall not affect or be used as reference in the interpretation of the said Terms of Use.
Terms of Use for FamilyAlbum, paragraph 2 · Citation strength: strong
medium95% confidence
Company May Modify App Functions Without Notice
The Company may, without any notice to the Users, modify the functions or specifications of the App.
Why it matters: You may experience unexpected changes to the App's features or specifications without prior notification.
The Company may, without any notice to the Users, modify the functions or specifications of the App.
Company May Modify or Terminate Service Without Liability
The Company may, at its discretion and at any time, restrict, add and suspend the use of all or part of the functions of the Service and the App, or modify, discontinue and terminate the provision thereof, and shall not be liable for any damage arising therefrom, except in cases of intent or gross negligence.
Why it matters: The service or app functions may be restricted, modified, suspended, discontinued, or terminated at any time without the Company being liable for damages, unless due to intent or gross negligence.
The Company may, at its discretion and at any time, restrict, add and suspend the use of all or part of the functions of the Service and the App, or modify, discontinue and terminate the provision thereof. The Company shall not be liable for any damage suffered by the Users arising from modification, restriction of use, suspension, or discontinuance and termination of the provision of the Service and the App, except in the case caused by the Company’s intent or gross negligence.
How your data is collected, processed, and shared. This includes specifics on third-party sharing, advertising, and data retention policies.
medium90% confidence
Company May View, Save, or Disclose Photos to Third Parties Under Certain Conditions
The Company may view, save, or disclose user photos and other content to a third party if it is necessary for discovering and solving technical failures, receiving official inquiries, checking content for violations, urgent actions due to imminent danger, or other necessary cases for properly operating the service.
Why it matters: Your photos and content could be accessed or shared by the company with third parties without your direct consent under specific circumstances like technical failures, legal requests, or safety concerns.
The Company shall not be liable for any damage arising therefrom: If it is necessary for discovering and solving the cause of a technical failure in the Service; In the case of receiving an official inquiry under laws and regulations from public agencies such as courts and police; If it becomes necessary to check the contents of the Photos, etc. as a result of acts in violation hereof or acts deemed to be in violation hereof; If it is urgent to take action due to imminent danger to the life, body, property and the like of an individual; and Other cases necessary for properly operating the Service.
Policies regarding account cancellation, service termination, and subscription renewals, including any associated fees or data retention after cancellation.
medium90% confidence
Company May Forcibly Delete Accounts and Refuse Service
The Company may, at its own discretion, forcibly delete accounts and refuse service if a user registered by an unauthorized method, violated the TOU, was punished in relation to other company services, or in other cases deemed inappropriate by the Company.
Why it matters: Your account may be deleted and access to the service refused without your explicit request, based on the Company's discretion for reasons such as terms violations or inappropriate behavior.
If the User falls under any of the following items, the Company may, at its own discretion, forcibly delete the account and refuse to permit the User to use the Service: If it becomes evident that the User has registered the account by any method other than the method stipulated in Article 2, paragraph 1; In the case of violating the TOU; In the case of having been subject to punishment in relation to other services provided by the Company; and Other cases found inappropriate by the Company.
Potentially overlooked clauses that could have surprising implications for users, such as limitations of liability, disclaimers, or specific user responsibilities.
medium95% confidence
Users are Responsible for Browser-Version Browsing Users
The Admin User shall be responsible for any acts of Browser-version Browsing Users whom he/she has invited, and properly manage such Browser-version Browsing Users.
Why it matters: As an Admin User, you are responsible for the actions of any Browser-version Browsing Users you invite to the service and must manage them properly.
The Admin User shall be responsible for any acts of Browser-version Browsing Users, whom he/she has invited, and properly manage such Browser-version Browsing Users.
Company Not Liable for User Communications or Disputes
The Company shall not be liable for the Users’ communication and activities on the Service, and in the event of trouble or disputes between Users or with a third party, the parties concerned shall settle such issues.
Why it matters: The company takes no responsibility for your interactions or disputes with other users or third parties on the service; you are solely responsible for resolving such issues.
The Company shall not be liable for the Users’ communication and activities on the Service. In the event of trouble or disputes between the Users or between the User and a third party, the parties concerned shall settle such trouble and disputes.
Terms that protect users, offering benefits like data control, clear communication, and safety measures.
Protection90% confidence
Personal Information Handled in Accordance with Privacy Policy and Consent
The Company shall properly handle personal information in accordance with the “Privacy Policy.” The Company shall obtain personal information to the extent necessary to provide, operate, develop and improve the Service as well as to support Users, and shall not obtain any personal information beyond such extent without the consent of the relevant User.
Why it helps: Your personal information is handled according to a Privacy Policy, and the company commits to only collecting necessary information with your consent.
The Company shall properly handle personal information in accordance with the “Privacy Policy.” The Company shall obtain personal information to the extent necessary to provide, operate, develop and improve the Service as well as to support Users, and shall not obtain any personal information beyond such extent without the consent of the relevant User.
Article 11: Handling of Personal Information, paragraph 1 · Citation strength: strong
Protection95% confidence
Parents/Guardians Can Request Deletion of Under-13 User Data
The Company may disclose or delete the personal information of a User aged 13 or under at the request of his/her parent or guardian after the Company confirms the identity of the parent or guardian.
Why it helps: Parents or guardians have the right to request the disclosure or deletion of personal information for users aged 13 or under, providing a measure of control over children's data.
The Company may disclose or delete the personal information of a User aged 13 or under at the request of his/her parent or guardian after the Company confirms the identity of the parent or guardian.
Article 11: Handling of Personal Information, paragraph 1 · Citation strength: strong
Report an issue
Flag a citation problem, stale policy text, or incorrect company match.
Verbaterm boundaries
This public review is informational only and is not legal advice. Verbaterm shows only findings tied to the cited source snapshot above.